Wellness im Hotel Zum Löwen: Entdecken Sie ganzheitliches Wohlbefinden mit Heilpraktikerin, Fastenangeboten, Longevity-Konzepten, Stressvorbeugung und wohltuenden Massagen. Persönliche Beratung und individuelle Betreuung stehen bei uns im Mittelpunkt. Ergänzt wird Ihr Aufenthalt durch unseren modernen Wellnessbereich, Genuss, Entspannung und innovative Ansätze wie Genetik und Gesundheitsvorsorge für mehr Vitalität, Balance und Lebensqualität. Massage Staffelberg Akupunktur Massage 1/3 Welcome to the Naturopathic practice to the Garden of the Gods at the Vitalhotel Zum Löwen Naturopathic practitioner and expert in cell health and gut therapy Medicine of tomorrow, tailored to your health My name is Melanie Pethke, a naturopathic practitioner in Bad Staffelstein. In my naturopathic practice, you as an individual are the focus – with your personal history, your ailments, and your goals. I will support you with holistic methods to identify the causes of your ailments and regain your inner balance. Get to know my practice and book your appointment now – I look forward to meeting you in person! Sincerely, Melanie Pethke, alternative medicine practitioner About me Applications Offers contact Stress Management Specialist (Chamber of Industry and Commerce) Less stress – more energy and resilience in everyday life Certified holistic health consultant according to Dr. Rüdiger Dahlke Through Dr. Rüdiger Dahlke I discovered the importance of plant-based nutrition, fasting and holistic healing methods for true health. Holistic Fasting Guide, Holistic Academy Pure Health I will professionally guide you through your fasting program and advise you on the topics of fasting, detox and nutrition. First Aid Instructor alternative medicine practitioner Permission to practice medicine professionally | Bayreuth Health Department Sufficient time for each patient No waiting time & short-notice appointments for the patient The human being is viewed holistically. Free from pharmaceutical industry and unwanted side effects Regardless of the health insurance company's requirements Up Naturopathic treatments Holistic well-being with our naturopathic practitioner Experience gentle, natural methods for more energy, inner balance and holistic health. Our naturopathic practitioner will accompany you with extensive experience and empathy on your path to greater well-being. Further information and a detailed description of their applications can be found on their private website . Applications Up My individual offers ...out of love for health Fasting week 6 nights from 18.10.-24.10.2026 Buchinger or alkaline intermittent fasting Personal fasting guidance by a naturopathic practitioner Guided hikes in the Garden of God Fasting support with high-quality products Health lectures on nutrition & holistic health Sauna and relaxation area In the Vital Double Room , from € 850 per person. in a Relax single room from 937 ,- pP Limited number of participants info Inquiries A break from stress Time for change 4 nights from November 11th to November 15th, 2026 Medical diagnostics through stool analysis & stress profile Teaching strategies for sustainable stress management Regaining energy, focus, and inner peace Nature-based regeneration Sauna and relaxation area in the Vital Double Room from 977 , - pP in a Relax single room from 1035 ,- pP Limited number of participants info Inquiries Pleasure & Genetics Weight loss that suits you From 3 nights on request Personalized nutrition and lifestyle strategies based on a genetic test Relief for the body and nervous system through targeted methods Holistic support from a naturopathic practitioner Sauna and relaxation area including 3 months of follow-up care In a Relax single room from 1195 ,- per person info Inquiries Up Longevity Ihre Auszeit für Gesundheit und neue Energie Longevity-Basic Regeneration & Gesundheitsrhythmus Ein sanfter Einstieg in ein strukturiertes Longevity-Konzept. Dieses Paket verbindet Erholung, gezielte Gesundheitsimpulse und erste persönliche Empfehlungen für mehr Balance, Regeneration und Energie im Alltag. Eingangsfragebogen „Mein aktueller Gesundheitsrhythmus“ (Selbsteinschätzung bei Ankunft) Einführung in das Longevity-Konzept mit Orientierung und ersten Impulsen für Ihren Aufenthalt 1 Bad à 50 Minuten nach Wahl Basenbad · Eukalyptusbad · Heublumenbad 1 Massage à 45 Minuten nach Wahl Anti-Stress-Massage · Energetische Wirbelsäulenmassage · Schröpfmassage Freie Nutzung der Regenerationsbereiche im Hotel 1x Eintritt ThermenMeer der Obermain Therme (à 3 Std.) Gesundheits-Impulsgespräch (15 Minuten) Reflexion Ihres Aufenthalts mit Empfehlungen für Ihren Alltag sowie optionaler Ausblick auf weiterführende Programme (Longevity-Balance & Longevity-Premium) 3 Nächte inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet ab 459 ,- p.P. mit Genießer - Halbpension ab 529 ,- p.P. zzgl Kurbeitrag, Aufpreis bei DZ zur Einzelnutzung Anfragen Longevity-Balance Heilpraktische Befunderhebung & Gesundheitsbegleitung Ein strukturiertes Aufbauprogramm mit heilpraktischer Begleitung, orientierender Befunderhebung und individueller Auswertung. Longevity-Balance richtet sich an Menschen, die ihre aktuelle gesundheitliche Situation besser verstehen und gezielte Impulse für Regeneration, Belastbarkeit und einen stabileren Alltag erhalten möchten. Eingangsfragebogen „Mein Weg zur Langlebigkeit – Start“ zur strukturierten Erfassung Ihres aktuellen Gesundheitszustands Heilpraktische Basisuntersuchung : Blutdruckmessung - Urinuntersuchung - Blutzuckermessung - Messung der Sauerstoffsättigung Therapeutisches Auswertungsgespräch : Besprechung der erhobenen Befunde - individuelle Einordnung Ihrer aktuellen Situation - Ableitung persönlicher Schwerpunkte Individuelle Gesundheitsplanung : persönliche Empfehlungen zu Bewegung, Ernährung und Regeneration - Erstellung eines alltagstauglichen Maßnahmenplans Regenerative Begleitanwendungen im Rahmen des Aufenthalts: 1 Bad à 50 Minuten zur Unterstützung der Regeneration - weitere individuell abgestimmte Anwendungen aus dem regenerativen Bereich (z. B. Massage, Fußbad oder Wickel) Freie Nutzung der Regenerationsbereiche im Hotel 1x Eintritt ThermenMeer der Obermain Therme (à 3 Std.) Abschlussgespräch „Mein Fortschritt und mein nächster Schritt“ - Rückblick auf den Aufenthalt - persönliche Empfehlungen für die Zeit zuhause - auf Wunsch Ausblick auf weiterführendes Programm (Longevity-Premium) 7 Nächte inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet ab 979 ,- p.P. mit Genießer - Halbpension ab 1149 ,- p.P. zzgl Kurbeitrag, Aufpreis bei DZ zur Einzelnutzung Anfragen Longevity-Premium Vertiefte heilpraktische Diagnostik & individuelle Therapieplanung Ein intensives Longevity-Programm mit umfassender heilpraktischer Begleitung, vertiefter Diagnostik und individueller Gesundheitsstrategie. Longevity-Premium richtet sich an Menschen, die ihre Gesundheit fundiert verstehen, gezielt verbessern und nachhaltig stabilisieren möchten. Ausführliche heilpraktische Anamnese: umfassende Erfassung Ihrer gesundheitlichen Situation Medizinische Basisuntersuchung : Blutdruckmessung - Urinuntersuchung - Blutzuckermessung - Messung der Sauerstoffsättigung - BMI-Erhebung Vertiefte Labordiagnostik 9-Pheno-Age-Profil mittels Blutuntersuchung Personalisierte Zusatzdiagnostik nach Indikation z. B. Darmflora, Omega-3-Index, Cortisol-Tagesprofil oder Hormonstatus Umfassende Auswertung aller Befunde: Einordnung Ihrer gesundheitlichen Situation - Analyse individueller Zusammenhänge I ndividuelles Beratungsgespräch (50 Minuten) mit Schwerpunkt auf Bewegung, Ernährung oder Stress Individuell abgestimmte therapeutische Anwendungen im Rahmen der Begleitung Schriftlicher persönlicher Gesundheitsplan für zuhause Therapeutisches Abschlussgespräch mit konkreten Handlungsempfehlungen Regenerative Begleitanwendungen im Rahmen des Aufenthalts ergänzende, individuell abgestimmte Anwendungen zur Unterstützung von Regeneration, Entlastung und Erholung. Je nach Verlauf des Aufenthalts können dabei Anwendungen aus den Bereichen Wärme, Wickel, manuelle Begleitung oder ausgleichende Impulse eingebunden werden. Freie Nutzung der Regenerationsbereiche im Hotel • 1x Eintritt ThermenMeer der Obermain Therme (à 3 Std.) 7 Nächte inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet ab 1319 ,- p.P. mit Genießer - Halbpension ab 1489 ,- p.P. 10 Nächte inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet ab 1499 ,- p.P. mit Genießer - Halbpension ab 1749 ,- p.P. zzgl Kurbeitrag, Aufpreis bei DZ zur Einzelnutzung Anfragen Up Mobile: 0157 58733608 info@goettergarten.de Online appointment booking

Hotel Zum Löwen Schwabthal – unsere Leistungen: Aktiv- und Wellnessurlaub in Franken mit Sauna und Massage, fränkische Spezialitäten, ideale Lage für Radfahrer, Motorradfahrer und Wanderer sowie Bierwanderungen. Zentrale Lage zwischen Bamberg, Coburg und Kronach, kurzer Weg zur Therme Bad Staffelstein. Konferenzräume für Tagungen sowie großer Festsaal für Feiern und Hochzeiten bis 150 Personen in gemütlicher Atmosphäre. Up

Hotel Zum Löwen in Schwabthal – familiäres Hotel für Aktiv- und Wellnessurlaub in Franken. Ideal für Radfahrer, Motorradfahrer und Wanderer mit direkter Nähe zu Rad- & Wanderwegen sowie beliebten Bierwanderungen. Entspannen Sie bei Sauna und Massage und genießen Sie fränkische Spezialitäten. Zentral gelegen zwischen Bamberg, Coburg und Kronach, kurzer Weg zur Therme Bad Staffelstein. Konferenzräume , großer Festsaal für Feiern und Hochzeiten bis 150 Personen in gemütlicher Atmosphäre. Longevity Eingang Zum Löwen Wellnesszimmer Blick vom Weinhügel Eingang Zum Löwen 1/5 Current offers for your stay and relaxation – Here – Kontakt Dear guests and friends of Vitalhotel zum Löwen, What began as a small family-run guesthouse has grown over the years into the Vitalhotel “Zum Löwen” – a place that continues to evolve while staying true to its roots. Now in its fourth generation, our family business is run with passion and genuine hospitality. Our hotel is large enough to meet your needs, yet small enough to offer a personal touch. Here, tradition, quality and comfort come together – for those who appreciate authenticity and simplicity. Located in Schwabthal, surrounded by the unspoiled nature of Franconia, you can truly experience a sense of warmth, stability and authenticity. Arrive, unwind and feel at home – we look forward to welcoming you. Warm regards, Your Löwen Team Rooms Activities Indulgence VitalSPA Meetings Health Wellness offers Time for yourself: Discover our new wellness offers at Vitalhotel Löwen Schwabthal – with genuine warmth, true relaxation and moments that stay with you. Springdays Bookable from 3 nights - Rich breakfast buffet for a perfect start to the day - Freshly prepared 3-course dinner menu daily - Includes 3 hours of relaxation per person at the ThermenMeer Bad Staffelstein - Free use of our sauna and relaxation area to unwind and feel good at Vital EZ from 333 , - pP in the Vital Double Room from 306 , - pP in a wellness double room from 327 ,- pP Offer valid until the end of May Enquiries Girlsday Bookable from 3 nights - Rich breakfast buffet - 3 hours admission per person to the ThermenMeer Bad Staffelstein for relaxation and well-being - 45-minute wellness or relaxation massage per guest included - Relax in our sauna and relaxation area - Free entry to the dance event on Fridays & Saturdays at the neighboring hotel “Sonnenblick” at Vital EZ from 294 , - pP in the Vital Double Room from 267 , - pP in a wellness double room from 288 ,- pP Offer valid until the end of May Enquiries Time for two Bookable from 3 nights - Enjoy a leisurely late-riser breakfast from our rich buffet - Romantic 4-course candlelight dinner included on an evening of your choice - Romantic bath for two – with lavender oil or as a “Kaiser bath” - Free use of our sauna and relaxation area to unwind and recharge at Vital EZ from 306 , - pP in the Vital Double Room from 279 , - pP in the wellness double room from 306 per person Enquiries

Unsere Angebote im Hotel Zum Löwen Schwabthal: wechselnde Specials mit sehr guten Preisen unter der Woche – teilweise inkl. Thermeneintritt Bad Staffelstein. Genießen Sie Halbpension mit 3-Gang-Wahlmenü, Wellness mit Sauna und Massagen sowie attraktive Pakete für Aktivurlaub, Rad- und Wanderreisen oder romantische Auszeiten. Ideal für Erholung, kurze Auszeiten und Wochenendtrips in Franken. Wellness offers Time for yourself: Discover our new wellness offers at Vitalhotel Löwen Schwabthal – with genuine warmth, true relaxation and moments that stay with you. Springdays Bookable from 3 nights - Rich breakfast buffet for a perfect start to the day - Freshly prepared 3-course dinner menu daily - Includes 3 hours of relaxation per person at the ThermenMeer Bad Staffelstein - Free use of our sauna and relaxation area to unwind and feel good at Vital EZ from 333 , - pP in the Vital Double Room from 306 , - pP in a wellness double room from 327 ,- pP Offer valid until the end of May Enquiries Girlsday Bookable from 3 nights - Rich breakfast buffet - 3 hours admission per person to the ThermenMeer Bad Staffelstein for relaxation and well-being - 45-minute wellness or relaxation massage per guest included - Relax in our sauna and relaxation area - Free entry to the dance event on Fridays & Saturdays at the neighboring hotel “Sonnenblick” at Vital EZ from 294 , - pP in the Vital Double Room from 267 , - pP in a wellness double room from 288 ,- pP Offer valid until the end of May Enquiries Time for two Bookable from 3 nights - Enjoy a leisurely late-riser breakfast from our rich buffet - Romantic 4-course candlelight dinner included on an evening of your choice - Romantic bath for two – with lavender oil or as a “Kaiser bath” - Free use of our sauna and relaxation area to unwind and recharge at Vital EZ from 306 , - pP in the Vital Double Room from 279 , - pP in the wellness double room from 306 per person Enquiries Special offers Intuitive painting & wellness January 22-24, 2027 March 12-14, 2027 Treat yourself to a soothing getaway and leave everyday life behind. This special wellness weekend combines free, intuitive painting with relaxing spa experiences, bringing you calm, lightness and renewed energy.Discover how creativity touches body, mind and soul, creating relaxation and happiness. Afterwards, enjoy the hotel’s beautiful wellness area, delicious cuisine and inspiring moments in pleasant company. Included services: • Extensive breakfast buffet • A 3-course set menu is available daily upon request for € 25 per person. • Use of the wellness area • Late check-out on the day of departure until 2:00 pm • Bathrobe and towels Course fee 199 ,- pP (including materials, excluding canvases or painting pads) in Relax Comfort EZ from 150 , - pP in the Vital Double Room from 140 ,- per person Enquiries www.deine-seelenfarben.de Malkurs Malkurs Bild einer Teilnehmerin Malkurs 1/6 Individual offers from our naturopath …for the love of health Fasting week 6 nights from 18.10.-24.10.2026 Buchinger or alkaline interval fasting Personal fasting guidance by a naturopath Guided hikes in the “Gottesgarten” region Fasting support with high-quality products Health talks on nutrition & holistic well-being Sauna and relaxation area for unwinding In the Vital Double Room , from € 850 per person. in a Relax single room from 937 ,- pP Limited number of participants info Enquiries Auszeit vom Stress Time for change 4 nights from 11.11.-15.11.2026 Medical diagnostics through stool analysis & stress profiling Guidance on sustainable stress management strategies Restore energy, focus and inner balance Nature-based regeneration Sauna and relaxation area for unwinding in the Vital Double Room from 977 , - pP in a Relax single room from 1035 ,- pP Limited number of participants info Enquiries Pleasure & Genetics Abnehmen, das zu dir passt From 3 nights, upon request Personalized nutrition and lifestyle strategies based on a genetic test Targeted methods to relieve body and nervous system Holistic guidance by a naturopath Sauna and relaxation area for unwinding Includes 3 months of follow-up support In a Relax single room from 1195 ,- per person info Enquiries Up Longevity Ihre Auszeit für Gesundheit und neue Energie Longevity-Basic Regeneration & Gesundheitsrhythmus Ein sanfter Einstieg in ein strukturiertes Longevity-Konzept. Dieses Paket verbindet Erholung, gezielte Gesundheitsimpulse und erste persönliche Empfehlungen für mehr Balance, Regeneration und Energie im Alltag. Eingangsfragebogen „Mein aktueller Gesundheitsrhythmus“ (Selbsteinschätzung bei Ankunft) Einführung in das Longevity-Konzept mit Orientierung und ersten Impulsen für Ihren Aufenthalt 1 Bad à 50 Minuten nach Wahl Basenbad · Eukalyptusbad · Heublumenbad 1 Massage à 45 Minuten nach Wahl Anti-Stress-Massage · Energetische Wirbelsäulenmassage · Schröpfmassage Freie Nutzung der Regenerationsbereiche im Hotel 1x Eintritt ThermenMeer der Obermain Therme (à 3 Std.) Gesundheits-Impulsgespräch (15 Minuten) Reflexion Ihres Aufenthalts mit Empfehlungen für Ihren Alltag sowie optionaler Ausblick auf weiterführende Programme (Longevity-Balance & Longevity-Premium) 3 Nächte inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet ab 459 ,- p.P. mit Genießer - Halbpension ab 529 ,- p.P. zzgl Kurbeitrag, Aufpreis bei DZ zur Einzelnutzung Anfragen Longevity-Balance Heilpraktische Befunderhebung & Gesundheitsbegleitung Ein strukturiertes Aufbauprogramm mit heilpraktischer Begleitung, orientierender Befunderhebung und individueller Auswertung. Longevity-Balance richtet sich an Menschen, die ihre aktuelle gesundheitliche Situation besser verstehen und gezielte Impulse für Regeneration, Belastbarkeit und einen stabileren Alltag erhalten möchten. Eingangsfragebogen „Mein Weg zur Langlebigkeit – Start“ zur strukturierten Erfassung Ihres aktuellen Gesundheitszustands Heilpraktische Basisuntersuchung : Blutdruckmessung - Urinuntersuchung - Blutzuckermessung - Messung der Sauerstoffsättigung Therapeutisches Auswertungsgespräch : Besprechung der erhobenen Befunde - individuelle Einordnung Ihrer aktuellen Situation - Ableitung persönlicher Schwerpunkte Individuelle Gesundheitsplanung : persönliche Empfehlungen zu Bewegung, Ernährung und Regeneration - Erstellung eines alltagstauglichen Maßnahmenplans Regenerative Begleitanwendungen im Rahmen des Aufenthalts: 1 Bad à 50 Minuten zur Unterstützung der Regeneration - weitere individuell abgestimmte Anwendungen aus dem regenerativen Bereich (z. B. Massage, Fußbad oder Wickel) Freie Nutzung der Regenerationsbereiche im Hotel 1x Eintritt ThermenMeer der Obermain Therme (à 3 Std.) Abschlussgespräch „Mein Fortschritt und mein nächster Schritt“ - Rückblick auf den Aufenthalt - persönliche Empfehlungen für die Zeit zuhause - auf Wunsch Ausblick auf weiterführendes Programm (Longevity-Premium) 7 Nächte inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet ab 979 ,- p.P. mit Genießer - Halbpension ab 1149 ,- p.P. zzgl Kurbeitrag, Aufpreis bei DZ zur Einzelnutzung Anfragen Longevity-Premium Vertiefte heilpraktische Diagnostik & individuelle Therapieplanung Ein intensives Longevity-Programm mit umfassender heilpraktischer Begleitung, vertiefter Diagnostik und individueller Gesundheitsstrategie. Longevity-Premium richtet sich an Menschen, die ihre Gesundheit fundiert verstehen, gezielt verbessern und nachhaltig stabilisieren möchten. Ausführliche heilpraktische Anamnese: umfassende Erfassung Ihrer gesundheitlichen Situation Medizinische Basisuntersuchung : Blutdruckmessung - Urinuntersuchung - Blutzuckermessung - Messung der Sauerstoffsättigung - BMI-Erhebung Vertiefte Labordiagnostik 9-Pheno-Age-Profil mittels Blutuntersuchung Personalisierte Zusatzdiagnostik nach Indikation z. B. Darmflora, Omega-3-Index, Cortisol-Tagesprofil oder Hormonstatus Umfassende Auswertung aller Befunde: Einordnung Ihrer gesundheitlichen Situation - Analyse individueller Zusammenhänge I ndividuelles Beratungsgespräch (50 Minuten) mit Schwerpunkt auf Bewegung, Ernährung oder Stress Individuell abgestimmte therapeutische Anwendungen im Rahmen der Begleitung Schriftlicher persönlicher Gesundheitsplan für zuhause Therapeutisches Abschlussgespräch mit konkreten Handlungsempfehlungen Regenerative Begleitanwendungen im Rahmen des Aufenthalts ergänzende, individuell abgestimmte Anwendungen zur Unterstützung von Regeneration, Entlastung und Erholung. Je nach Verlauf des Aufenthalts können dabei Anwendungen aus den Bereichen Wärme, Wickel, manuelle Begleitung oder ausgleichende Impulse eingebunden werden. Freie Nutzung der Regenerationsbereiche im Hotel • 1x Eintritt ThermenMeer der Obermain Therme (à 3 Std.) 7 Nächte inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet ab 1319 ,- p.P. mit Genießer - Halbpension ab 1489 ,- p.P. 10 Nächte inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet ab 1499 ,- p.P. mit Genießer - Halbpension ab 1749 ,- p.P. zzgl Kurbeitrag, Aufpreis bei DZ zur Einzelnutzung Anfragen Up

"Löwens" Restaurant Let us pamper you with our seasonal and regional specialties. Our menus offer Franconian classics, creative dishes and moments of enjoyment for every taste. Up

Relax Comfort Doppelzimmer Relax Comfort Einzelzimmer Wellnesszimmer Relax Comfort Doppelzimmer 1/3 Arrive and feel at home Where peace and comfort feel at home Choose your room from a variety of comfort categories, inspired by the nature surrounding Schwabthal. Simple and beautiful like a sunset, soft and cozy like a meadow in bloom – with views of the Staffelberg, golden fields or peaceful forests. Our rooms offer natural comfort, thoughtful details and everything you need for a relaxing stay in our wellness hotel in Franconia. When the pace of everyday life becomes overwhelming, you’ll find a place here to arrive, recharge and breathe – where genuine warmth is felt and every room radiates comfort. Our rooms Enjoy relaxing days and warm hospitality in our lovingly furnished rooms. Dogs are very welcome and may stay in designated rooms for €15 per day. Your room will be ready from 2:30 pm on the day of arrival. Am Morgen erwartet Enjoy relaxing days and warm hospitality in our lovingly furnished rooms. Dogs are very welcome and may stay in designated rooms for €15 per day. Your room will be ready from 2:30 pm on the day of arrival. Main house Vital Relax Wellness Double room "Relax-Comfort" Our Relax Comfort rooms offer 25–33 m² of space for relaxation and comfort. Featuring a box-spring bed for a restful sleep, they invite you to unwind. Enjoy peaceful moments on your private balcony or terrace. Some rooms are allergy-friendly – perfect for a truly relaxing stay. Amenities: lift, shower/WC, satellite TV, radio, ISDN telephone, hairdryer, desk, seating area, as well as bathrobe and wellness bag. Our rich breakfast buffet is always included. DZ Ü/ F 155,- Ü/HP 205,- Double room as single room 100,- 125,- Booking Enquiries Single room "Relax-Comfort" Our Relax Comfort single rooms offer approx. 22–25 m² of space for a pleasant stay. Each room features a balcony with seating or a sun lounger – perfect for unwinding at the end of the day. With a 140 cm bed, they are also ideal for double occupancy. Amenities: lift, shower/WC, satellite TV, radio, ISDN telephone, hairdryer, desk, seating area, as well as bathrobe and wellness bag. Our rich breakfast buffet is always included. EZ Ü/ F 90,- Ü/HP 115,- Booking Enquiries

Dampfsauna Kräutersauna Schwimmbad Dampfsauna 1/4 Löwen´s SPA and Wellness Strength comes from stillness. On around 600 m², the VitalSPA welcomes you as an oasis of peace and relaxation. Immerse yourself in our swimming pool with revitalized Grander® water and feel body and mind come into harmony. Experience soothing warmth in our herbal sauna, brine temple, gently regenerating laconium or aromatic steam bath. In the light-filled conservatory, comfortable loungers and natural sunlight invite you to relax and dream. Take a break from everyday life – enjoy the moment, breathe deeply and reconnect with your inner balance. Water World Sauna world Relaxation area Day spa Applications Water World Immerse yourself and feel good Immerse yourself in our soothing 28°C Vital pool. The revitalized Grander® water creates a uniquely soft sensation and promotes a true sense of well-being. Enjoy the gentle massage of the neck jets, feel the invigorating effect of our massage station, or refresh yourself under the massage showers. Enjoy the gentle massage of the neck jets, feel the invigorating effect of our massage station, or refresh yourself under the massage showers. Sauna world Warmth that invigorates – peace that lasts In our herbal sauna (90°C), aromatic scents unfold their full effect, allowing you to breathe deeply while the intense warmth revitalizes body and mind. The steam bath (45°C) pampers you with gentle, moist heat, opening the pores and leaving you feeling refreshed and purified. Experience soothing warmth in the laconium (45°C) – a mild heat bath that gently detoxifies the body and stimulates circulation. In the brine temple (45°C), you are surrounded by mineral-rich air, reminiscent of a day by the sea – beneficial for both respiratory system and skin. For a refreshing cooldown, enjoy our cascade and massage showers – an invigorating experience that awakens both body and senses. Up Relaxation area Find peace – find energy Find your personal place of tranquility in our wellness area – spaces designed to help you unwind, breathe deeply and relax: Comfortable loungers by the Vital pool – enjoy soothing warmth and gentle relaxation in a pleasant atmosphere. Conservatory – a peaceful retreat with beautiful views of the vineyard and the Franconian landscape, perfect for quiet moments. Romantic outdoor area – after a sauna session, cozy loungers and natural sunshine await you, ideal for dreaming and letting go. Up Day spa A day just for you Visit our wellness hotel as a day guest for €20 and enjoy pure relaxation. Discover our spa facilities and treat your body and mind to a soothing break from everyday life. Spend peaceful hours in our relaxation room, dream away in the conservatory or enjoy carefree moments in our wellness oasis. Our SPA area, with its harmonious atmosphere, invites you to unwind, recharge and rejuvenate. Our experienced team is happy to assist you in creating your personal wellness program. Design your individual escape – a day full of relaxation, rest and well-being awaits you. A special highlight: our day spa vouchers – the perfect gift idea, for example combined with a soothing massage and a delicious breakfast buffet. Inquiry about day spa Up Wellness treatments Relaxation and well-being Appointments Request Take a break from everyday life and experience our diverse wellness treatments that harmonize body and mind: (medical therapist) Massages Relaxing full body massage: 45 min. € 45 Partial massage: 20 min. € 26 Wellness Aroma Full Body Massage: 60 min. € 65 Foot reflexology massage: 50 min. € 45 Hotstone Body: 60 min. € 72 Baths & Wraps Various pampering baths for one or two people from € 28 Full body wrap: 30 min. € 35 Body scrub: 40 min. € 40 Up

Hotel Zum Löwen Schwabthal – unsere Leistungen: Aktiv- und Wellnessurlaub in Franken mit Sauna, Massage und Heilpraktikerin, auch als Tageswellness buchbar. Reichhaltiges Frühstücksbuffet und fränkische Spezialitäten. Ideale Lage für Radfahrer, Motorradfahrer und Wanderer sowie Bierwanderungen. Zentral zwischen Bamberg, Coburg und Kronach, kurzer Weg zur Therme Bad Staffelstein. Konferenzräume sowie großer Festsaal für Feiern und Hochzeiten bis 150 Personen. Inquiry form Last name* First name* Short answer* E-mail address* Telephone number Long answer* Submit

Terms and Conditions Terms and Conditions 1. Scope and Conclusion of Contract These terms and conditions apply to the hotel accommodation contract as well as to all additional services and deliveries provided by the hotel. The contract is concluded upon the guest’s request and the hotel’s acceptance. The hotel may confirm the booking in writing. 2. Services, Prices and Payment The hotel is obliged to provide the booked rooms and agreed services. The guest is obliged to pay the agreed prices for accommodation and any additional services used. If the period between contract conclusion and fulfillment exceeds four months and the general price for the agreed service increases, the hotel may adjust the agreed price by up to 10%. Invoices are payable immediately upon receipt without deduction. The hotel may request a reasonable advance payment or security deposit. The guest may only offset claims with undisputed or legally binding claims. 3. Room Availability and Return The guest has no entitlement to specific rooms unless confirmed in writing. Rooms are available from 2:00 pm on the day of arrival. Unless otherwise agreed, rooms must be occupied by 6:00 pm on the arrival day. After this time, the hotel may reassign the room unless a later arrival has been communicated. On the day of departure, rooms must be vacated by 10:00 am. Late departure may result in additional charges: until 6:00 pm: 40% of the room rate after 6:00 pm: full room rate The guest may prove that no or less damage has occurred. 4. Cancellation by the Guest The guest may cancel the reservation at any time. If a cancellation period has been agreed, no charges apply within that period. After that, the hotel may charge compensation as follows: Up to 7 days before arrival: free of charge 6 to 1 day before arrival: 80% of booked services On the day of arrival: 100% of booked services Specific cancellation policies may apply depending on the booking. For non-refundable rates, the full amount is due at the time of booking and is non-refundable. The hotel may also calculate compensation individually. The guest has the right to prove that no or lower damage has occurred. 5. Cancellation by the Hotel The hotel may withdraw from the contract if: the guest does not waive a cancellation right after inquiry there is justified reason to believe the stay may disturb operations, safety or reputation an agreed advance payment is not made In such cases, the guest has no claim for compensation. 6. Liability The hotel is liable for essential contractual obligations in cases of negligence and intent. Otherwise, liability is limited to gross negligence or intent. Liability is limited to foreseeable damage. Indirect and consequential damages are excluded. Maximum liability: €2.5 million for personal injury €50,000 for financial damage For items brought into the hotel: up to 100 times the room rate, max. €3,000 valuables: max. €750 items stored in the hotel safe: insured up to €25,000 The hotel is not liable for damage to vehicles parked on hotel premises, unless caused by gross negligence or intent. The same applies to wake-up calls or message handling. Claims must be reported immediately, otherwise they expire. 7. Final Provisions Place of performance and payment is the hotel’s registered office. If any provision of these terms is invalid, the validity of the remaining provisions remains unaffected. The invalid provision shall be replaced by one that most closely reflects its intended purpose.

Relax Comfort Doppelzimmer Relax Comfort Einzelzimmer Wellnesszimmer Relax Comfort Doppelzimmer 1/3 Arrive and feel at home Where peace and comfort feel at home Choose your room from a variety of comfort categories, inspired by the nature surrounding Schwabthal. Simple and beautiful like a sunset, soft and cozy like a meadow in bloom – with views of the Staffelberg, golden fields or peaceful forests. Our rooms offer natural comfort, thoughtful details and everything you need for a relaxing stay in our wellness hotel in Franconia. When the pace of everyday life becomes overwhelming, you’ll find a place here to arrive, recharge and breathe – where genuine warmth is felt and every room radiates comfort. Our rooms Enjoy relaxing days and warm hospitality in our lovingly furnished rooms. Dogs are very welcome and may stay in designated rooms for €15 per day. Your room will be ready from 2:30 pm on the day of arrival. In the morning, a rich late-riser breakfast buffet awaits you, which you can enjoy at your leisure until 10:30 am. Use of our inviting wellness area is, of course, included, as well as free parking directly at the hotel – for a truly relaxing stay. Main house Vital Relax Wellness Double room "Wellness" Our wellness double rooms in the guesthouse offer 25–33 m² of space for relaxation and comfort. Warm colors, natural materials and a cozy seating area create a peaceful atmosphere. The sunny southwest-facing balcony with seating, and in some cases a sun lounger, invites you to enjoy views of the Staffelberg and the surrounding greenery. Amenities: lift, shower/WC, satellite TV, radio, ISDN telephone, hairdryer, desk, seating area, as well as bathrobe and wellness bag. Our rich breakfast buffet is always included. Ü/ F Ü/HP DZ 165,- 215,- Double room as single room 105,- 130,- Booking Enquiries Wellness Apartment Our wellness apartment (approx. 40 m²) is your personal retreat for relaxation. It features a spacious living area with a cozy seating area and minibar. The stylish wellness bathroom offers a soothing rain shower and a comfortable bathtub – perfect for unwinding and enjoying. A separate bedroom and views of the countryside complete the experience. Amenities: lift, satellite TV, radio, ISDN telephone, hairdryer, desk, as well as bathrobe and wellness bag. Our rich breakfast buffet is always included. Ü/ F DZ 175,- Double room as single room 115,- Ü/HP 225,- 140,- Booking Enquiries

Hotel Zum Löwen Schwabthal – unsere Leistungen: Aktiv- und Wellnessurlaub in Franken mit Sauna, Massage und Heilpraktikerin, auch als Tageswellness buchbar. Reichhaltiges Frühstücksbuffet und fränkische Spezialitäten. Ideale Lage für Radfahrer, Motorradfahrer und Wanderer sowie Bierwanderungen. Zentral zwischen Bamberg, Coburg und Kronach, kurzer Weg zur Therme Bad Staffelstein. Konferenzräume sowie großer Festsaal für Feiern und Hochzeiten bis 150 Personen. 20250624_hotel_zum_löwen_020 20250624_hotel_zum_löwen_050 Titelbild 20250624_hotel_zum_löwen_020 1/3 To the Lion Experience and Enjoy Privacy Policy 1. Data Protection at a Glance General Information The following information provides a simple overview of what happens to your personal data when you visit this website. Personal data is any data that can be used to identify you personally. Detailed information can be found in the full privacy policy below. Data Collection on This Website Who is responsible for data collection? Data processing on this website is carried out by the website operator. Contact details can be found in the section “Information on the Responsible Party” below. How do we collect your data? Some data is collected when you provide it to us, for example via a contact form. Other data is collected automatically by our IT systems when you visit the website. This mainly includes technical data (e.g. browser, operating system, time of access). What do we use your data for? Some data is collected to ensure the website functions properly. Other data may be used to analyze user behavior. Data may also be processed for offers, bookings or inquiries. What rights do you have regarding your data? You have the right at any time to receive free information about your stored personal data, its origin, recipients and purpose. You also have the right to request correction or deletion of your data. You may withdraw your consent at any time. You also have the right to restrict processing and to lodge a complaint with a supervisory authority. 2. Hosting External Hosting This website is hosted externally. Personal data is stored on the servers of the hosting provider. This may include IP addresses, contact requests, communication data, contract data, names and website access data. Processing is carried out: to fulfill contracts (Art. 6(1)(b) GDPR) to ensure secure and efficient operation (Art. 6(1)(f) GDPR) or based on your consent (Art. 6(1)(a) GDPR) The hosting provider processes data only as necessary and according to our instructions. 3. General Information and Mandatory Details Data Protection We take the protection of your personal data very seriously and treat it confidentially in accordance with legal regulations. Please note that data transmission on the internet (e.g. by email) may have security gaps. Responsible Party Gasthof-Hotel Zum Löwen GmbH Max Schorn, Norbert Schorn Schwabthal 5 96231 Bad Staffelstein, Germany Phone: +49 (0) 9573 928-0 Email: info@hotel-zum-loewen.de Storage Duration Your data is stored only as long as necessary for the respective purpose, unless legal retention periods apply. Legal Basis for Data Processing Data is processed based on: your consent (Art. 6(1)(a) GDPR) contract fulfillment (Art. 6(1)(b) GDPR) legal obligations (Art. 6(1)(c) GDPR) legitimate interests (Art. 6(1)(f) GDPR) Recipients of Personal Data Data is shared with third parties only if necessary for contract fulfillment, legal obligations, or legitimate interests. Withdrawal of Consent You may withdraw your consent at any time. Right to Object (Art. 21 GDPR) You have the right to object to data processing at any time for reasons arising from your particular situation. Right to Lodge a Complaint You may file a complaint with a supervisory authority. Right to Data Portability You have the right to receive your data in a common, machine-readable format. Right to Access, Correction and Deletion You have the right to request information, correction or deletion of your data at any time. Right to Restriction of Processing You may request restriction of processing under certain conditions. SSL / TLS Encryption This website uses SSL/TLS encryption to protect transmitted data. Objection to Advertising Emails We object to the use of our contact details for unsolicited advertising. 4. Data Collection on This Website Server Log Files The provider automatically collects data such as: browser type operating system referrer URL hostname time of request IP address This data is not combined with other sources. Contact via Email, Phone or Fax If you contact us, your request and related data will be stored and processed. This data will not be shared without your consent. 5. Our Own Services Handling Applicant Data If you apply with us, we process your personal data for the purpose of the application process. Purpose of Data Processing evaluation of your application possible employment relationship Legal basis: § 26 BDSG Art. 6(1)(b) GDPR consent (if applicable) Data Retention If your application is unsuccessful, your data will be stored for up to 6 months and then deleted, unless legal reasons require longer storage.