Relax Comfort Doppelzimmer Relax Comfort Einzelzimmer Wellnesszimmer Relax Comfort Doppelzimmer 1/3 Einfach ankommen und sich wohlfühlen Wo Ruhe und Geborgenheit wohnen Wählen Sie Ihr Zimmer aus verschiedenen Verwöhnkategorien, inspiriert von der Natur rund um Schwabthal. Schlicht und schön wie ein Sonnenuntergang, kuschelig und weich wie eine Blumenwiese – mit Blick auf den Staffelberg, goldene Kornfelder oder ruhige Wälder. Unsere Zimmer bieten natürlichen Komfort, liebevolle Details und alles, was Sie für Ihren erholsamen Aufenthalt im Wellnesshotel in Franken brauchen. Wenn die Hektik des Alltags Kraft kostet, finden Sie hier einen Ort zum Ankommen, Auftanken und Durchatmen – wo Herzlichkeit spürbar ist und jedes Zimmer Wärme ausstrahlt. Unsere Zimmer Erleben Sie erholsame Tage und herzliche Gastlichkeit in unseren liebevoll eingerichteten Zimmern. Hunde sind bei uns herzlich willkommen und dürfen in den dafür vorgesehenen Zimmern gerne mitreisen – wir berechnen dafür 15 € pro Tag. Ihr Zimmer steht Ihnen am Anreisetag ab 14:30 Uhr zur Verfügung. Am Morgen erwartet Sie unser reichhaltiges Langschläferfrühstück vom Buffet, das Sie ganz entspannt bis 10:30 Uhr genießen können. Die Nutzung unseres einladenden Wellnessbereichs ist für Sie selbstverständlich inklusive, ebenso wie ein kostenloser Parkplatz direkt am Haus – für einen rundum entspannten Aufenthalt. Stammhaus Vital Relax Wellness Doppelzimmer Wellness Unsere Wellness Doppelzimmer im Gästehaus bieten auf 25–33 m² Raum zum Entspannen und Wohlfühlen. Warme Farben, natürliche Materialien und eine gemütliche Sitzecke schaffen eine Atmosphäre der Ruhe. Der sonnige Süd-West-Balkon mit Sitzgelegenheit und teilweise Sonnenliege lädt dazu ein, den Blick über den Staffelberg und das grüne Umland schweifen zu lassen. Ausstattung: Aufzug, Dusche/WC, Sat-TV, Radio, ISDN-Telefon, Haarfön, Schreibtisch, Sitzecke sowie Bademantel & Wellnesstasche. Immer inklusive ist unser reichhaltiges Frühstücksbuffet. Ü/ F Ü/ HP DZ 165,- 215,- DZ als EZ 105,- 130,- Buchen Anfragen Wellness Appartement Unser Wellness Apartment (ca. 40 m²) ist Ihre persönliche Entspannungsoase. Es verfügt über ein großzügiges Wohnzimmer mit gemütlicher Sitzgarnitur und, Minibar . Das stilvolle Wellnessbad bietet eine wohltuende Raindance-Dusche sowie eine Komfort-Badewanne – ideal zum Abschalten und Genießen. Ein separater Schlafraum und der ländliche Ausblick runden das Wohlfühlerlebnis ab. Ausstattung: Aufzug,, Sat-TV, Radio, ISDN-Telefon, Haarfön, Schreibtisch, Bademantel & Wellnesstasche. Immer inklusive ist unser reichhaltiges Frühstücksbuffet. Ü/ F DZ 175,- DZ als EZ 115,- Ü/ HP 225,- 140,- Buchen Anfragen

Allgemeine Geschäftsbedingungen 1. Geltungsbereich und Vertragsabschluss Diese Geschäftsbedingungen gelten für den Hotelaufnahmevertrag sowie für alle für den Gast erbrachten weiteren Leistungen und Lieferungen des Hotels. Der Vertrag kommt mit dem Gast nach dessen Antrag durch die Annahme des Hotels zustande. Dem Hotel steht es frei, die Zimmerbuchung schriftlich zu bestätigen. 2. Leistungen, Preise und Zahlungen Das Hotel ist verpflichtet, die vom Gast gebuchten Zimmer bereitzustellen und die vereinbarten Leistungen zu erbringen. Der Gast ist verpflichtet, die für die Zimmerüberlassung und die von ihm in Anspruch genommenen weiteren Leistungen geltenden bzw. vereinbarten Preise des Hotels zu zahlen. Überschreitet der Zeitraum zwischen Vertragsabschluß und Vertragserfüllung vier Monate und erhöht sich der vom Hotel allgemein für die vereinbarte Leistung berechnete Preis, so kann dieses den vertraglich vereinbarten Preis angemessen, jedoch maximal um 10 % erhöhen. Rechnungen des Hotel sind sofort nach Erhalt ohne Abzug zur Zahlung fällig. Das Hotel ist berechtigt, bei Vertragsabschluß oder danach eine angemessene Vorauszahlung oder Sicherheitsleistung zu verlangen. Der Gast kann gegenüber Forderungen des Hotels nur mit einer unstreitigen oder rechtskräftigen Forderung aufrechnen oder mindern. 3. Zimmerbereitstellung und -rückgabe Der Gast erwirbt keinen Anspruch auf die Bereitstellung bestimmter Zimmer, es sei denn, das Hotel hat die Bereitstellung eines bestimmten Zimmers schriftlich bestätigt. Gebuchte Zimmer stehen dem Gast ab 14.00 h des vereinbarten Anreisetages zur Verfügung. Die bereitgestellten Zimmer sind am Anreisetag bis 18.00 h in Anspruch zu nehmen. Nach diesem Zeitpunkt können sie vom Hotel anderweitig vermietet werden, es sei denn der Gast hat dem Hotel zuvor späteres Eintreffen schriftlich mitgeteilt. Am Abreisetag sind die Zimmer dem Hotel spätestens bis 10.00 h geräumt zur Verfügung zu stellen. Danach kann das Hotel über den ihm dadurch entstehenden Schaden hinaus für die zusätzliche Zimmernutzung bis 18.00 h 40 % des Listenpreises, ab 18.00 h den vollen Listenpreis des Zimmers in Rechnung stellen. Dem Gast steht es frei, dem Hotel nachzuweisen, dass diesem kein oder ein wesentlich geringerer Schaden entstanden ist. 4. Rücktritt des Gastes Der Gast kann jederzeit von dem Hotelbeherbergungsvertrag zurücktreten. Soweit die Parteien eine Rücktrittsfrist schriftlich vereinbart haben, werden bei Rücktritt während der vereinbarten Frist keine Stornokosten erhoben. Nach Ablauf der Frist oder wenn eine solche nicht vereinbart ist, hat das Hotel Anspruch auf eine angemessene Entschädigung, soweit das Hotel weder in Leistungsverzug ist noch dem Hotel die vereinbarte Leistung unmöglich ist. Das Hotel hat das Recht, eine Rücktrittspauschale nach folgender Maßgabe zu verlangen: Bei Um- bzw. Abbestellungen von reservierten Arrangements und Hotelzimmern für Individualreisende, sowie Reservierungen im Rahmen einer Veranstaltung werden in Rechnung gestellt: Bis 7 Tage vor Anreise: keine Kosten 6 bis 1 Tage vor Anreise: 80 % der gebuchten Leistungen Am Tag der Anreise wird 100 % der gebuchten Leistung fällig Für jede Buchung können zudem spezifische Stornierungsbedingungen gelten, die zum Zeitpunkt der Buchung festgelegt und dem Gast mitgeteilt werden. Die Stornierungsbedingungen können je nach gebuchter Rate variieren. Bei Buchung einer nicht-stornierbaren Rate wird der gesamte Buchungsbetrag zum Zeitpunkt der Reservierung fällig und ist im Falle einer Stornierung oder Nichtanreise nicht erstattungsfähig. Das Hotel hat auch das Recht, die Entschädigung konkret zu berechnen. Diese beträgt max. die Höhe des vertraglich vereinbarten Preises für die vereinbarten Leistungen abzüglich des Wertes der vom Hotel ersparten Aufwendungen sowie dessen, was das Hotel durch anderweitige Verwendungen der vereinbarten Leistungen erwirbt. Dem Gast steht das Recht zu, den Nachweis zu erbringen, dass dem Hotel kein Schaden bzw. dem Hotel geringerer Schaden als die geforderte Entschädigungspauschale entstanden ist. 5. Rücktritt des Hotels Während des Zeitraum eines vereinbarten Rücktrittsrecht ist das Hotel ebenfalls zum Rücktritt berechtigt, wenn anderweitige Anfragen nach den gebuchten Zimmern vorliegen und der Gast auf Rückfragen des Hotels nicht auf sein Rücktrittsrecht verzichtet. Ansonsten ist das Hotel insbesondere zum Rücktritt berechtigt, wenn - das Hotel begründeten Anlass zu der Annahme hat, dass die Beherbergung des Gastes den reibungslosen Geschäftsbetrieb, die Sicherheit oder das Ansehen des Hotels in der Öffentlichkeit gefährden kann, ohne das diese Umstände dem Herrschafts- und Organisationsbereich des Hotels zuzurechnen ist; - eine vereinbarte Vorauszahlung nach einer vom Hotel gesetzten Nachfrist nicht geleistet wird. Bei berechtigtem Rücktritt des Hotels ist ein Schadensersatzanspruch des Gastes ausgeschlossen. 6. Haftung Für Vertragspflichten, die für die Erreichung des Vertragszweckes unverzichtbar sind, haftet das Hotel für jede Art der Fahrlässigkeit und Vorsatz. Im Übrigen ist die Haftung des Hotels auf grob fahrlässiges oder vorsätzliches Handeln seiner Mitarbeiter und sonstigen Erfüllungsgehilfen beschränkt. Dies gilt insbesondere für vertragliche Nebenpflichten, Schadensersatz wegen Nichterfüllung, Unmöglichkeit und unerlaubter Handlung. Die Haftung beschränkt sich auf den für das Hotel vorhersehbaren Schaden. Ebenso ist die Haftung für Folgeschäden und mittelbare Schäden ausgeschlossen. Soweit es sich nicht um die Verletzung von Pflichten handelt, die für die Erreichung des Vertragszweckes unverzichtbar sind oder die gesetzlichen Vertreter oder leitenden Angestellten des Hotels den Schaden vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht haben, ist die Haftung des Hotels für jeden einzelnen Schadensfall und alle Schadensfälle aus dem geschlossenen Hotelaufnahmevertrag nebst Nebenleistungen auf einen Betrag von max. € 2,5 Mio. für Personen- und € 50.000 für Vermögensschäden begrenzt. Für eingebrachte Sachen haftet das Hotel dem Gast nach den gesetzlichen Bestimmungen, d. h. bis zum Hundertfachen des Zimmerpreises, max. jedoch bis zu € 3.000. Für Wertgegenstände (Bargeld, Schmuck usw.) beschränkt sich die Haftung auf € 750. Geld und Wertgegenstände, die im Hotelsafe aufbewahrt werden, sind bis zu einem Wert von € 25.000 versichert. Das Hotel haftet auch nicht für Schäden, die durch das Abstellen von Fahrzeuges auf dem Parkplatz des Hotels entstehen, auch wenn auf die Benutzung des Parkplatzes ausdrücklich hingewiesen wird oder ein Entgeld verlangt wird. Dies gilt nicht, wenn das Hotel oder seine Erfüllungsgehilfen grobe Fahrlässigkeit oder Vorsatz zu vertreten haben. Das gleiche gilt für die Durchführung von Weckaufträgen oder die Weiterleitung von Nachrichten für oder im Auftrag des Gastes. Soweit die vorgenannten Ansprüche nicht unverzüglich nach Kenntnisnahme bei dem Hotel angemeldet werden, erlöschen diese. 7. Schlussbestimmungen Erfüllungs- und Zahlungsort ist der Sitz des Hotels. Sollten einzelne Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen unwirksam sein oder werden, so wird hierdurch die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt. An die Stelle der unwirksamen Bestimmung soll eine solche treten, die der gewollten am nächsten kommt. Unter folgendem Link können Sie unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen einsehen.

Hotel Zum Löwen Schwabthal – unsere Leistungen: Aktiv- und Wellnessurlaub in Franken mit Sauna, Massage und Heilpraktikerin, auch als Tageswellness buchbar. Reichhaltiges Frühstücksbuffet und fränkische Spezialitäten. Ideale Lage für Radfahrer, Motorradfahrer und Wanderer sowie Bierwanderungen. Zentral zwischen Bamberg, Coburg und Kronach, kurzer Weg zur Therme Bad Staffelstein. Konferenzräume sowie großer Festsaal für Feiern und Hochzeiten bis 150 Personen. Anfrageformular Nachname* Vorname* Kurze Antwort* E-Mail-Adresse* Telefonnummer Lange Antwort* Einreichen

Anfrageformular Nachname* Vorname Datumsauswahl* Adresse* Adresse* E-Mail-Adresse* Telefonnummer* Kurze Antwort Kategorie Stammhaus Relax Beliebig Vital Wellness Zimmer Anreise Abreise Personen (Erwachsen) Personen (Kinder) Kurze Antwort Datenschutz: Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage oder Ihres Auftrags. Einreichen

Gästeinformationen von A-Z Ihr Wohlbefinden liegt uns am Herzen. Damit Sie sich bei uns Rundrum gut zurechtfinden, haben wir alle wichtigen Informationen für Ihren Aufenthalt von A bis Z zusammengestellt. A Anreise & Abreise Check - in ab 14:00 Uhr Check - out ab 10:00 Uhr Frühe Anreise & späte Abreise auf Anfrage B Bademantel & Badetasche Für Ihren Aufenthalt im Zimmer bereitgestellt Bezahlung Barzahlung möglich EC Zahlung ab 20 Euro und Kreditkartenzahlung ab 50 Euro möglich F Fahrräder Kostenfreier Verleih nach Verfügbarkeit Frühstück Reichhaltiges Frühstücksbuffet im Stammhaus Täglich von 07:00 Uhr bis 10:30 Uhr G Garage / Parken Kostenfreie Parkmöglichkeiten direkt am Hotel Garagen auf Anfrage möglich H Handtücher Für frische Handtücher bitte auf den Boden legen I Internet / WLAN Kostenfrei im gesamten Hotel verfügbar K Kopfkissen & Zusatzdecken Auf Anfrage erhältlich Kofferservice Gerne unterstützen wir Sie auf Anfrage bei An - und Abreise N Notruf Polizei : 110 Feuerwehr : 112 P Post Abgabe an der Rezeption möglich R Rezeption Täglich von 07:00 Uhr - 21:00 Uhr für Sie erreichbar Bei Fragen oder Wünschen stehen wir Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung Restaurant & Küche Warme Küche täglich ab 14:00 Uhr Sonntag bereits ab 11:00 Uhr Letzte Bestellannahme um 19:45 Uhr Kaffee, Kuchen und Getränke sind von 07:00 Uhr erhältlich S Safe Sichere Aufbewahrung an der Rezeption möglich Sauna Täglich ab 14:00 Uhr - 22:00 Uhr geöffnet W Wäscheservice Auf Anfrage verfügbar Wasserwelt Täglich von 08:00 Uhr bis 22:00 Uhr geöffnet Weckdienst Auf Wunsch möglich Sollten Sie weitere Fragen oder Wünsche haben, steht Ihnen unser Rezeptionsteam jederzeit gerne zur Verfügung.

Beispiel Relax Comfort Doppelzimmer Relax Comfort Einzelzimmer Wellness Doppelzimmer Beispiel Relax Comfort Doppelzimmer 1/3 Einfach ankommen und sich wohlfühlen Wo Ruhe und Geborgenheit wohnen Wählen Sie Ihr Zimmer aus verschiedenen Verwöhnkategorien, inspiriert von der Natur rund um Schwabthal. Schlicht und schön wie ein Sonnenuntergang, kuschelig und weich wie eine Blumenwiese – mit Blick auf den Staffelberg, goldene Kornfelder oder ruhige Wälder. Unsere Zimmer bieten natürlichen Komfort, liebevolle Details und alles, was Sie für Ihren erholsamen Aufenthalt im Wellnesshotel in Franken brauchen. Wenn die Hektik des Alltags Kraft kostet, finden Sie hier einen Ort zum Ankommen, Auftanken und Durchatmen – wo Herzlichkeit spürbar ist und jedes Zimmer Wärme ausstrahlt. Unsere Zimmer Erleben Sie erholsame Tage und herzliche Gastlichkeit in unseren liebevoll eingerichteten Zimmern. Hunde sind bei uns herzlich willkommen und dürfen in den dafür vorgesehenen Zimmern gerne mitreisen – wir berechnen dafür 15 € pro Tag. Ihr Zimmer steht Ihnen am Anreisetag ab 14:30 Uhr zur Verfügung. Am Morgen erwartet Sie unser reichhaltiges Langschläferfrühstück vom Buffet, das Sie ganz entspannt bis 10:30 Uhr genießen können. Die Nutzung unseres einladenden Wellnessbereichs ist für Sie selbstverständlich inklusive, ebenso wie ein kostenloser Parkplatz direkt am Haus – für einen rundum entspannten Aufenthalt. Stammhaus Vital Relax Wellness Doppelzimmer Vital Gemütlich, komfortabel und zum Wohlfühlen: Unsere Doppelzimmer im Gästehaus bieten auf 22–25 m² alles, was Sie für einen erholsamen Aufenthalt brauchen. Jedes Zimmer verfügt über einen Balkon mit Sitzgelegenheit. Eine Aufbettung ist teilweise möglich. Ausstattung: Aufzug, Dusche/WC, Sat-TV, Radio, ISDN-Telefon, Haarfön, Schreibtisch, Sitzecke sowie Bademantel & Wellnesstasche. Immer inklusive ist unser reichhaltiges Frühstücksbuffet. DZ Ü/ F 149,- DZ als EZ 95,- Ü/ HP 199,- 120,- Buchen Anfragen Einzelzimmer Vital Gemütlich, komfortabel und zum Wohlfühlen: Unsere Vital-Einzelzimmer im Gästehaus bieten auf 15–19 m² alles, was Sie für einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt brauchen. Der ideale Rückzugsort zum Entspannen nach einem erlebnisreichen Tag. Ausstattung: Aufzug, Dusche/WC, Sat-TV, Radio, ISDN-Telefon, Haarfön, Schreibtisch, Sitzecke sowie Bademantel & Wellnesstasche. Immer inklusive ist unser reichhaltiges Frühstücksbuffet. EZ Ü/ F 80,- Ü/ HP 105,- Buchen Anfragen

Konferenzraum für ca. 30 Personen im Hotel Zum Löwen Schwabthal – ruhig gelegen, ideal für Tagungen und mehrtägige Konferenzen. Wahlweise mit Getränke- und Speisenpaket sowie fränkischer Küche. Inklusive Wellnessbenutzung (Sauna/Massage) zur Entspannung nach dem Arbeitstag. Übernachtungsmöglichkeiten direkt im Haus. Moderne Ausstattung, persönliche Betreuung und gemütliche Atmosphäre für erfolgreiche Meetings. Tagungsraum Tagungsraum Tagungsraum 1/2 Seminare und Workshops Raum für Ihre Ideen Für Ihre Seminare, Workshops, Präsentationen und Schulungen bieten wir den perfekten Rahmen. Ob kreative Gruppenarbeit im Raum oder Projekte in der Natur – bei uns können Sie Ideen frei entfalten. Löwen’s Tagungsbüro betreut Sie persönlich und sorgt dafür, dass alles reibungslos läuft. Unsere Ausstattung umfasst feste Tagungspauschalen, Beamer, Multiboard und kostenloses WLAN. Lassen Sie die Eindrücke des Tages entspannt auf sich wirken – bei vitaminreicher Kost, einem Spaziergang durch die idyllische Umgebung oder einem Besuch in Löwen’s VitalSPA. Anfragen